23.12.10

tres escrituras a elegir


Pediatria, pediatría y pediátria. Por probar que no quede. El hospital Sanitas Milleninum de Madrid, limpiando, fijando y dando esplendor a sus nuevos carteles indicadores.

20 comentarios :: comments :

dina dijo...

Pues hay que ver lo bien equipado q parece ese hospital con tanto lugar para los enanos!!

morgana dijo...

La pera. Y no han puesto más carteles porque no había más opciones ortográficas...

¿O sí?

Alber dijo...

Falta la aguda, "PEDIATRIÁ", jaja. Luego te cobrarán un pastón...o sera páston?

lucia dijo...

cambia de clínica pero YAAAA!!

Carlos, el ibérico dijo...

¿Triaje...? ¿Boxes...?

¿Y ezo que é lo que é?

saroide dijo...

Suena a: "Tres escrituras a elegir. Bic, Bic, Bic, Bic, Bic". ;P

Y es verdad, ¿qué es eso de Triaje y Boxes? ¿Los niños pasan por boxes, cual Fernando Alonso, para ajustarles alguna pieza? ¿O boxes es el paso necesario para que la familia pueda abandonar el hospital a toda pastillaca?

Chus dijo...

Es como si hubieran puesto los acentos a boleo.

En serio triaje no lo había oído nunca.
Un abrazo

Ana, princesa del guisante dijo...

Bueno,no te creas, en catalán es sin acento.

Oye, lo de triaje pediatría suena a mercadillo, ¿no?

Angus dijo...

¿Es el de La Moraleja? (vamos, San Chinarro, pero queda menos fisno). He pasado por esa misma puerta unas cuantas veces y nunca me había fijado...

Jean Duclos dijo...

Y puestos a jugar, además de la opción aguda que añade Alber, está la versión esdrújula: pé-dia-tria.
En fin, eso ocurre en un hospital donde se supone la existencia de una corrección ortográfica a la hora de rotular...

mariregi dijo...

ja,ja muy bueno.
Quizá la culpa sea del rotulista,no?
A ver primo como se escribe pediatria..?..es que naide lo sabe o que?
-bué pon tos por si caso,que si no nos pagan no tenemos pa la fragoneta nueva.

Rabularro dijo...

Al menos han puesto una bien, algo es algo.

Anónimo dijo...

Hola, soy enfermera de urgencias un hospital público asturiano. Triaje quiere decir clasificación, es decir, el lugar donde se hace una valoració del paciete para ser atendido con más o menos urgencia dependiendo de los síntomas....
Y boxes es la zona donde se pasa a los pacientes ( con camas o camillas) en unos hospitales donde se quedan ya en observación hasta un máximo de 24 horas, en otros es la zona donde son atendidos y valorados y donde esperan para hacerles pruebas. un saludo

Pilar dijo...

Y la RAE ayudando.

Felices Fiestas!!!

Lau dijo...

Tú estabas a punto de parir fijándote en estas cosas???? I can't believe it my friend! jeejje

Felicidades por tu nene precioso! :)

Lansky dijo...

hortografía democrática y a la carta (a elegir), por fin, ¡Vien!

Nano dijo...

Anda... pásate un día por "otorrinolaringología" y nos mandas fotos XDDD

Señorita Puri dijo...

*dina: esa es otra, que es una sola sala pero hay 20 cartlees uno encima del otro
*morgana: sí, hay más jajaja
*alber: es verdad!
*lucia: jajajajaja
*carlos: boxes es cajas en inglés, triaje debe ser en francés, o en noruego, igual
*saroide: jajajaja cuando te llegas hay 6 médicos atendiéndote con un cronómetro a todo meter jajaja
*chus: están a boleo, te lo digo yo
*ana: pero qué pinta en catalán en madrid'
*angus: es que los acaban de estrenar
*jean duclos: spain is different, el cuñao del de los carteles trabaj en sanitas, me juego el cuello
*mariregi: válgame payo con los aceeeeentos, que no sirven pa naaa
*rabularro: sí, ahí acertaron, luego la cagaron pero algo de mérito tienen

*enfermera anónima: gracias por descifrarnos el código este marcianoide. a mí el pediatra del niño me dijo que le pusiera pomada en la "conjuntiva palpebral inferior" no se lo puse en el ojo del culo de milagro. menos mal que miramos en google y era debajo del ojo, pero del ojo de mirar

*pilar: la rae ni pincha ni corta, la pobre. besos!
*lau: no, yo vien aquí porque se me abrió un punto, yo pariendo estaba en mi mundo de color, perdón, de dolor jajajajaja
*lansky: iva la eso!
*nano: jauauauas muy bueno jajaajaj

Sookie dijo...

Triar es escoger, elegir.

De ahí lo de triaje.
Eso sí,para ahorrar en letras yo habría puesto PEDIATRIAJE

PUZZLE dijo...

Hombre así no vale, porque en alguna tendrían que acertar ¿no?