té para dos :: tea for two

Algunos ya lo sabéis, pero tengo dos problemas, bueno tres. Uno, me gustan mucho las tazas; dos, soy un poco cursi (jiji); y tres, me vuelven loca los diseños y objetos de Shinzi Katoh. Todo junto supone un momento-derroche que me pirra (ah, mira, cuatro problemas, pues) y del que voy a hacer gala ahora regalándosela a mi querido P.O sea, el típico regalo para otro que en realidad es para una misma, vaya.

...

Some of you already know it, but I collect mugs, am a bit corny myself (hehe) and I love Shinzi Katoh's objects and designs. All together sums up for some great money-wasting experience.

.

(via monkeyzen)

threepotatofour

Threepotatofour me parece una tienda online alucinante: Los objetos más especiales de un mercadillo, los productos más chic de diseñadores como Shinzi Katoh o Bento (entre muchísimos otros), cuadernos y material de papelería y obras de arte. Todo a precios muy buenos, y con multitud de formas de pago y envío. Me pierde.

***

Threepotatofour is an amazing e-shop: The nicest picks from flea markets, the coolest stuff from guys like Shinzi Katoh or Bento, stationery or art prints. Good prices and multiple forms of payment and shipping. Love it.

I love shinzi katoh

Lo quiero todo. Así de simple. Desde los bolsos a las tazas pasando por las botellas. Y las telas: también. Aprenderé a coser como mi madre... no ¡como mi abuela! si es necesario para poder hacer bolsos, cortinas y manteles. Me he enamorado de los trabajos de este japonés. Definitely.
......................................................................................................................................
I want it all: From bags to mugs to bottles. Yes, and fabrics too: I'll learn to sew just like my mum, or, what the hell, like my grandma to make the best of his fabrics. I've fallen in love with these designer's works.
...
+ info.:
* Tienda oficial en Japón :: Official Japan e-shop
* Tienda online europea con sus bolsos :: Bags in european e-shop
* Tienda online con sus piezas (recomendado) :: E-shop with objects (recommended)

(Gracias a : : Thanks to Black*Eiffel)