26.11.09

su cadáver, gracias :: your corpse, thank you

En este mundo todo está metido en máquinas de vending: Bebidas, bocadillos, libros, DVDs, fruta e incluso coches, en esa modernidad llamada parkings inteligentes, que apiñan los vehículos en un mínimo espacio y gracias a un sistema electrónico capaz de entregarte tu coche ipso-facto y en perfecto estado.

En Japón tienen de todo menos espacio, así que han aplicado el concepto del parking sustituyendo los coches por féretros; o sea, en vez de vending, muerting. Tú llegas con una tarjetita especial, la metes en una especie de cajero automático, y el sistema se encarga de que aparezca ante ti la urna de tu difunto.

Lo único es que hay que tener cuidado, porque si en lugar de meter la tarjetita te equivocas y metes un billete de 50 yenes, en vez de tu marido te sale una chocolatina.
...
It's a vending world: Chocolate bars, drinks, books, DVDs, fruits and even cars, thanks to those intelligent parking lots. In Japan they have everything but space. That's why they've copied the car park concept and have created a vending cemetery: you just have to show up to some sort of ATM, insert a card and your dearest's coffin will show up. Just beware because if you insert a 50 Yen note instead of the card, a candy bar might come out.
.
(via
kirai)

12 comentarios :: comments :

parker dijo...

Japanese inventions..will never stop, push you mind at the limits..if they have one..

Jean Duclos dijo...

Se dice que los japoneses se inspiraron en Concha Velasco y Manolo Escobar... por aquello de "Me debes un muerto".

si, bwana dijo...

Creo que el invento sería perfecto si el parking fuera subterráneo. Mantener toda esa parafernalia al aire libre me parece poco higiénico.

Luis dijo...

Yo voy a montar una fábrica de urnas. Estoy negociando con un banco. Un filón.

Señorita Puri dijo...

*parker: mind they have, it's life they lack
*jean duclos: esa no me la sabía :-(
*si,bwana:el parking suele ser subterraneo, pero caben 10 veces más coches
*luis: es que los banqueros se lo llevan muerto, tú.

Sor Joroña dijo...

Ave María Purísima.

Con mis respetos Srta. Puri

saroide dijo...

Muerta me ha dejao.

Xhon.f5x dijo...

¿Chocolatina?,de una máquina de fiambres saldrán rodajas de mortadela ¿no?
besicos puri

Anónimo dijo...

Cuando estuve viviendo en Italia, en el castillo no había ninguna máquina japonesa (en realidad nunca ví por allí un japonés).
A mis amantes, si no me gustaban, con mi criada los apuñalábamos y el cadáver,lo tirábamos por una ventana que daba al río Tiber. era muy entretenido ! en fin las cosas si no son artesanales, no sirven.

Un Beso

Lucrecia Borgia

Dr. Deferiensia dijo...

Veo algún muerto follado en el parking ese.

Terrible, de verdad.

Señorita Puri dijo...

*sor joroña: sin pescado concebida
*saroide: vending para creending
*xhon: cierto, cierto
*lucrecia: él río tíber es muy díver.
*dr deferiensia: lo cualo??

Ferendus dijo...

japoneses seguro? son más de hacer urnas con forma de hello kitty...

desde luego son más apañados que los chinos, que nos sirven a sus ancestros en sus restaurantes con salsa de almendras..no?

:-P