la braga-bolsa (¡pedro j. no sufras!) :: undies-bag

A todos nos ha ocurrido alguna vez: Estás comprando pan y piensas: "Anda mi madre, pero si voy sin bragas." O al revés: Estás en bragas, o gayumbos, por casa y dices: "Cachiss, tengo que bajar a comprar una lechuga y no tengo ninguna bolsa a mano." Por eso los japoneses, que están en todo (pero sobre todo están en Japón) han inventado el sujetador y braga convertibles en bolsa. Ellos dicen que así no gastas en plásticos ni en papel y proteges el medio ambiente y combates el calentamiento global. El medio ambiente no sé, pero el calentamiento definitivamente lo combates si te tienes que poner en pelotas para ir al súper.

Yo le veo una utilidad mejor, dedicada a esos señores a los que pillan in-fraganti vestidos con ropa de mujer o corpiños rojos. Ahora podrán justificarse con un "Cari, no es lo que te imaginas, es que tenía que bajar a hacer la compra."

...

It's happened to all of us before: you're shopping and you realise you have no underwear. Or the other way around: you're home and need to buy some bread but don't have a bag at hand. That's why Japanese have invented the underwear that turns into a bag. They says it's to fight global warming, which must be true, because if you're naked you sure feel cooler. Another use would be for those men caught on the sly dressed in women's clothes. Now they can allege: "Honey, it's not what you think. I was about to go to the market."

.

(via kirai)