22.10.09

la verdadera diferencia entre cerca y lejos :: real difference between far and close



Por mucho que se esforzara Barrio Sésamo, nadie ha sabido explicar la diferencia entre cerca y lejos de forma tan clara como Amnistía Internacional. Los carteles, convertidos en un falso cristal, crean la ilusión de que la dura realidad se traslada a la calle. A tu calle. Los campos de prisioneros, las torturas, el hambre y la guerra suceden en las paredes de casas, verjas, aceras y farolas de tu barrio con escalofriante realismo. Porque hasta que no ves las cosas "en tu propio espacio", parece que todos los problemas estén muy lejos...
...
Despite how Sesame Street struggled, no one has shown the difference between far and close as Amnesty International does. Bills simulating a fake glass show tortures, prisoner camps, hunger and social problems as if taking place in your very own street. Because, it's not until you see problems close to your own space, that you start to take them into account.
.

18 comentarios :: comments :

Esther Serral Francés dijo...

Cuánta razón tienes!!!! Mientras los problemas los veamos por la tele no van con nosotros. Es tan fácil cambiar de canal!!!!
Enhorabuena por el blog!!!

Kriskros dijo...

Un poco efectivista, pero muy buena campaña.

Chandrijuel dijo...

Pufff que verdad más grande... hasta que no te lo ves tan cerca, tan claro, tan real... todo parece que suceda en otro mundo... hasta que te estalla en las narices...

Jean Duclos dijo...

Aqui no es necesario hacerse conjeturas, como ocurría con la modelo que se chupaba la rodilla...
Son unos carteles muy bien ideados, de mucha fuerza gráfica, ¡y, sobre todo, con un gran mensaje!
Está muy bien que cierta gente, que sólo mira monerías, se tope forzosamente en la calle con imágenes así, exentas de glamour y superficialidad.

Tú que no tienes blog de moda dijo...

es chocante la campaña te hace reflexionar

Ginebra dijo...

Estremecedor y certero.

RAMPY dijo...

Hola, Puri, interesante post en el que nos presentas.
Infiero que en la traducción de inglés donde pone "depsite", querías poner "despite".
Un rampybeso.

iamnotyetarockstar dijo...

Tremendo... aunque "todo es poco" para concienciar de este tipo de cosas...

PeterPsych dijo...

Genial perspectiva publicitaria.

Señorita Puri dijo...

*esther: lo que hay que hacer es cambiar el chip, no el canal ;-)
*kriskros: de eso se trata ;-)
*chandrijuel: justo
*jean duclos: sí, a veces hay que dejar a un lado lo supercifial e ir al meollo
*tú que no tienes... : exacto, ese es justo el objetivo
*rampy: gracias, entonces fue un "despiste" jajajaa
*iamnot: todo lo que se haga siempre sumará, por pequeño que sea. bss

Esti dijo...

es una campaña excelente. Me gustaría ver cuánta gente se desvía al ver esos carteles.

Sonu Kumawat dijo...

No quisiera ser cruel ó evadirme de semejante visión, pero cuánta maldad hay también en los gobiernos de toda esta legión de desheredados en la tierra que gastan su riqueza en paraísos fiscales,joyas a sus queridas,mansiones de gran lujo, armamento ó guerras inútiles a costa del sufrimiento de los más pobres.

Carlos Fox dijo...

Acoj...nante...

raúl dijo...

brillante! viene bien tomar algo de conciencia, que siempre la tenemos por ahí, despendolada, o entumecida.

mer dijo...

duro pero interesante el enfoque, veces estamos tan acostumbrados a ver imágenes duras que no nos conmueven, pero verlo metido en nuestro ambiente...
enhorabuena por el post.

musuca dijo...

Me parace genial la campaña, aún no lo he visto en la calle pero en la foto ya impresionan.

Señorita Puri dijo...

*sonu: sí, mucha hipocresía, demasiada
*mer, musuca: sí, y ahí muchas más fotos de otros lugares de la calle que son increíbles

elenisima dijo...

Madre mía, me he quedado impresionada!!! Muy bien, me parece estupendo acercar hechos, que estamos impasibles ante tanto...