14.7.09

mafioso al dente :: al dente mobster


Giusseppe, el hijo de ocho años de Vito Corleone, vuelve a casa después del colegio. Su padre le espera en su despacho, tras la gran mesa de caoba. Mirada desafiante, mandíbula prominente.
-¿Qué tal en la scuola, figlio mío? -- pregunta El Padrino.
-Pápa, hoy he tenido un exámene orale.
- ¿Y qué tal fue, Giussepe?
- Il profesore me preguntó... y yo le dije que no sábía nada -- dice el niño compungido.

Vito Corleone, gesto impertérrito, se queda unos segundos en silencio, reflexionando, y finalmente dice:
-Bien hecho, Giuseppe, bien hecho.

El que sí canta, y por lo codos, es este mafioso de la foto, al que la famiglia rival ha hecho unos zapatos de cemento para que "cante". Y vaya si lo hace. Cuando lo metes en agua hirviendo te suelta una ópera para indicarte que la pasta está al dente. Tiene un repertorio diferente para indicar tiempos de coccion de 7, 9 y 11 minutos (Aida, Nabucco y Rigoletto, respectivamente). Yo le hubiera añadido un cuarto tema en caso de que te lo olvides dentro del perolo y se escalde vivo, algo más actual tipo: "You woke up this morning, got yourself a gun, your mama always said you'd be the chosen one..."
...
The mobster above has been made a pair of cement shoes by rival famiglia, and boy is he going to sing-along! When you put him into boling water he sings an opera to warn you when the pasta is al dente. It has 3 different tunes for each timing: 7, 9 and 11 minutes (Aida, Nabucco and Rigoletto, respectively). I would've added a fourth, for when you leave the poor man boling himself alive. Something more in vogue, like: "You woke up this morning, got yourself a gun, your mama always said you'd be the chosen one..."
.
(via monekyzen)

11 comentarios :: comments :

Gabriel Ramírez dijo...

Supongo que el fabricante habrá hecho una oferta a los distribuidores que no podrán rechazar ¿no?
Yo tengo uno con forma de Toni Genil. Le metes en agua hirviendo y te ofrecen una exclusiva para revista "Kakas" sin coste alguno junto a Leonardo Dantes y Arlequín. Mola que no veas.

Sr.Atrapao dijo...

Ostras Gabriel, Tony Genil, econoce que un poquito pesada te tiene que salir esa pasta.

Yo haría uno de Julián Muñoz, porque a mi la pasta, con chorizo.

Anjanuca dijo...

Como se enteren los de la SGAE nos comen la pasta.

El_Luky dijo...

Es Johnny Susurros! El viejo Johnny!!! Pensaba que lo habían liquidado en Chicago por aquello de las apuestas con los Fischetti... Johnny siempre ha sido un tipo muy fogoso y violento, parece que está tranquilo pero cuando el ambiente se caldea de repente tiene un arranque de violencia... Hay que tener cuidado con él y no perderlo de vista demasiado, cuando se está alrededor......

carmenneke dijo...

Ay cómo mola, un mafioso miedica que canta cuando lo cuecen, yo quiero uno!!!!!!!!!

Crispín dijo...

me estoy acordando de la película, "mafia estafa como puedas" que es una de mis preferidas..

ahora imaginate lo mismo pero en versión española..una abuelilla gallega que te insulta para indicar que la fabada está lista, una fallera que se inmola cuando el arroz se pasa..

Federica dijo...

So funny!

Lovely blog!

Greetings from Italy,
Federica.

http://sweet-as-a-candy.blogspot.com/

Sookie dijo...

mmmm perfecto!!!

Pero Don Vito Corleone nunca tuvo un hijo llamado Giuseppe. Santino, Freddo, Michael, Connie..... no, definitivamente Giuseppe no era un Corleone

Y para las mentes sucias, Don Vito era un católico ferviente que no cometería adulterio jamás; matar, extorsionar y hacer ofertas irrechazables, si, pero el adulterio es pecado

Jon Basto dijo...

Muy bueno el chiste. Y el artefacto, la ostia. ja ja ja

DINOPICAPIEDRA dijo...

Se me ocurre algún otro sitio donde también cantaría el soprano este... daré una pista... empieza por: El ojete de... y acaba por, Jorge Javier Vazquez...

Señorita Puri dijo...

*gabriel: el distribuidor despertó con la cabeza de su yorkshire enano junto a la almohada... uff leonardo dantesco es demasiado... dantesco
*sr. atrapao: jajajaja
*anjanuca: ¡seguro!
*el luky: jajaja qué rayada jajaja me parto
*crispín: oye, pues hay que inventarlo, porque estaría divertido
*federica: thanks for dropping by! bacci!
*sookie: claro que había un giuseppe, pero lo cortaron del montaje final, está en los extras del dvd... creo...
*dinopicapiedra: yo creo que no haría falta meterle, directamente aullaría nada más verlo de lejos...