lámpara leche :: milk table lamp

Juro por lo más sagrado que no escribiré que esta lámpara es la leche. No seré tan típica, simple y predecible. Lo prometo, de verdad. Que lo digo en serio. No bromeo. Que sí, que es cierto. Bueno, puede que alguna frase que tenga que ver con leche se me escape. O igual se me escapa, vete tú a saber. Pero será sin querer. ¿Y si no puedo remediarlo y lo acabo escribiendo qué hago? Porque una no puede estar en todo y el inconsciente o el subconsciente o como se diga, pues que va a su bola, y yo ahí ya no puedo hacerme cargo, claro. Aunque lo intente, palabra.
Esta lámpara es la leche.

(Se me ha escapao.)

...

I swear to God I won't use the typical and evident line "Holy cow!" about this lamp shaded like a glass of milk. I promise, seriously. Really, no kidding. Believe me. Well, maybe I let some similar expression go. Unconsciously, that is. Don't blame me, you know that the mind runs alone and there's nothing to do to avoid it. Though I'll try not to use such expression. But, hey, holy cow, this lamp is gorgeous!.

(Oopsie)

.

(via fubiz)