6.3.08

para paraguas :: umbrella stand


A veces las cosas más simples son las más útiles. Todos volviéndonos locos para encontrar un paragüero (que si este es muy feo, este muy pequeño, este no me cabe en casa...) y aparecen unos que le ponen unas patitas al paraguas y lo resuelven en medio segundo.
...
Sometimes simple things are the more useful. You struggle to find the best umbrella stand (this one’s too big, this one’s ugly, this other one doesn’t fit at home) and then some guys show up putting legs on the umbrella and solve it right away.

1 comentarios :: comments :

Mon dijo...

...y los rusos usaron un lápiz. Si es que no hace falta confundir sencillez con simpleza...