armarios de howies :: howies wardrobes

Llevo un buen rato viendo la web de los fabricantes de ropa Howies y es admirable la cantidad de proyectos que llevan a cabo para promover a artistas noveles, o para concienciar sobre el medio ambiente, o sobre cuestiones de índole social como la alimentación de los niños... Eso sí, nunca caen en campañas convencionales, estereotipadas y alejadas de la realidad (cócteles para VIPs, ballets, óperas, etcétera etcétera). Mantienen siempre una línea gráfica y de diseño vanguardista y valiente. En la foto, unos armarios recogidos de la calle sobre los que pintaron diversos artistas y que la firma repartió por sus tiendas. Versan sobre asuntos como el reciclaje, la pesca, o la tala indiscriminada que se destina a crear papel para campaña inútiles de marketing... La ilustración superior es de Marion Deuchars.
***

I've been surfing thru Howies clothing sellers' site, and it's praiseful the amount of initiatives they develop to promote young artists, or to encourage people on social issues such as kid's eating habits. One good thing is that they never do dull stereotyped acts (ballets, operas, cocktails and such), but instead promote daring graphic design works. Above, wardrobes reclaimed from the streets painted by artists and scattered in their stores. The paintings stand up for issues such as recycling, fishing, or how many trees get cut down so we can receive junk mail. Top work by artist Marion Deuchars.